“凤箫吟·锁离愁”译文及注释
离愁紧锁，它连绵不绝，仿佛没有边际。记得你来时，那路上的花草初绽芬芳。绣帏中的人思念着远方的你，暗暗垂落珍珠般的泪水，哭泣着送别那远行的车轮。长亭总是映入眼帘，还有那重重叠叠的远山、孤零飘荡的云彩。我只希望能登上高楼，终日远望，直到目光再也无法触及那远行的王孙。
令人销魂的是，自池塘分别之后，那些我们曾经走过的地方，绿草都仿佛嫉妒我那轻盈的裙摆。那时，我与你携手漫步，在纷飞的花絮和乱花之中，踏着芬芳的草地缓缓前行。然而，我的容颜只能独自老去，但每年的春意却总是那么新鲜。愿我们在这广袤的绿野上，尽情嬉戏游玩，醉卧其中，莫要辜负了这美好的青春时光。
“凤箫吟·锁离愁”鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子对远方情人的深深思念和离愁别绪。词中通过丰富的自然景象和生动的情感表达，营造出一种缠绵悱恻、哀婉动人的意境。
上片开篇即点出“锁离愁”，奠定了全词的情感基调。接着，通过“来时陌上初熏”、“绣帏人念远”等句，描绘了女子对情人来时的美好回忆和对离别后的深深思念。而“长亭长在眼，更重重、远水孤云”等句，则进一步渲染了离别后的孤寂与无奈。
下片转而描写女子对与情人共度时光的怀念和对未来的期盼。“池塘别后，曾行处、绿妒轻裙”等句，通过回忆与情人共度的美好时光，表达了对那段时光的深深眷恋。而“恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵”等句，则生动地描绘了与情人携手漫步的情景，充满了浪漫与温馨。最后，“朱颜空自改，向年年、芳意长新”等句，则以女子的容颜老去与春意的长新形成对比，寄托了对青春易逝、爱情永恒的感慨与期盼。
表达的情感
这首词主要表达了女子对远方情人的深深思念和离愁别绪，以及对与情人共度时光的怀念和对未来的期盼。词中通过丰富的自然景象和生动的情感表达，将女子的内心世界刻画得淋漓尽致，充满了哀婉动人的情感色彩。同时，词中也透露出对青春易逝、爱情永恒的感慨与期盼，具有深刻的思想内涵。
韩缜简介
宋代·韩缜的简介
姓名：韩缜
字：玉汝
出生日期：天禧三年（1019年）
逝世日期：绍圣四年（1097年）
籍贯：颍昌（今河南许昌），另有说法为真定灵寿（今属河北灵寿县）人、祖籍开封府阳武县（今河南原阳县）人
身份：北宋大臣、文学家 ...〔► 韩缜的诗(4篇)〕猜你喜欢
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
念奴娇·过洞庭
洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。(著 同：着；玉界 一作：玉鉴)
应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。(沧浪 一作：沧冥；岭表 一作：岭海)