“水仙花”译文及注释
岁月流逝,万物凋零,一片萧索之景,唯有那清风中的景致格外惹人怜爱。它不容许淤泥玷污其纯洁的白净,全凭风霜雨露展现出幽雅的风姿。这清雅之魂如同古代流放湘江的诗人屈原,那如玉般的姿色又依稀像是捉月的仙人李白。可笑的是那位涪翁(可能指某位以描写女性美著称的诗人),他太过注重脂粉气,竟错误地将这份高雅之美与婵娟(美女)相提并论。
“水仙花”鉴赏
首联:“岁华摇落物萧然,一种清风绝可怜。” 开篇即点出时节变换,万物凋零的背景,但在这萧瑟之中,有一种清风中的景致显得尤为可爱,为全诗定下了清雅脱俗的基调。
颔联:“不许淤泥侵皓素,全凭风露发幽妍。” 通过对比淤泥与清风露水的不同影响,强调了所描写之物(如莲花)的纯洁与高洁,以及它在逆境中依然能够绽放美丽,展现了坚韧与优雅的品质。
颈联:“骚魂洒落沉湘客,玉色依稀捉月仙。” 借用屈原和李白的典故,进一步升华了所描写之物的精神内涵,将其与历史上著名的文人雅士相提并论,表达了对其高尚情操的赞美和敬仰。
尾联:“却笑涪翁太脂粉,误将高雅匹婵娟。” 诗人以幽默讽刺的口吻,批评了那些只关注表面华丽、缺乏深层理解的创作倾向,认为将这份高雅之美简单地与女性美貌相比,是对其内在价值的误解和贬低。
全诗表达的感情
全诗通过赞美一种在逆境中保持高洁、清雅之美的自然景物,寄托了诗人对高尚情操和独立人格的向往与追求。同时,也表达了对那些能够深刻理解并欣赏这份内在美的人的赞许,以及对那些只看重外在华丽而忽视内在价值的批评。整首诗充满了对清雅、高洁之美的颂扬,以及对真正审美品味的坚持与追求。
刘克庄简介
宋代·刘克庄的简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
...〔► 刘克庄的诗(16篇)〕猜你喜欢
惜奴娇·赋水仙花
洛浦娇魂,恐得到、人间少。把风流、分付花貌。六出精神,腊寒射、香试到。清秀。与江梅、争相先后。
檐卜粗疏,怎似妖娆体调。比山樊、也应错道。最是殷勤,捧出金盏银台笑。拚了。仙源与、奇葩醉倒。