首页 > 诗文 > 王维的诗 > 老将行

老将行

[唐代]:王维

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。

贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少,诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吾军。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。


“老将行”译文及注释

这首诗是一首充满壮志豪情与岁月感慨的作品,通过回忆往昔的英勇与现实的落寞,表达了诗人对过往辉煌岁月的怀念,对现实境遇的无奈,以及对未来仍能建功立业的渴望。下面是对全诗的译文赏析及情感表达的分析:

译文

想当年我十五二十岁的时候,徒步就能夺下胡人的战马骑上。我在山中射杀了凶猛的白额虎,其英勇岂是邺下黄须儿(指曹彰,以勇猛著称)所能相比!我身经百战,转战三千里,一剑在手,曾令百万敌军胆寒。汉军奋勇杀敌,如同霹雳一般,敌人骑兵望风而逃,害怕我们的蒺藜阵。然而,像卫青那样不败是因为天幸,李广无功则是因为命运不济。自从被弃置不用,我便逐渐衰老,世事蹉跎,已至白首。昔日射箭百发百中,令敌人闻风丧胆,如今却只能看着杨柳在左臂旁生长(暗喻自己已无力再战)。路旁偶尔有卖瓜的故侯(指秦末汉初的召平,封东陵侯,后沦为布衣卖瓜),我也学着在门前种柳(暗喻归隐生活)。苍茫的古木连接着穷巷,寥落的寒山对着空荡的窗户。我誓要像耿恭那样在疏勒城引水坚守,不像灌夫那样只在颍川借酒使性。贺兰山下战云密布,军情紧急,羽檄交驰。节度使在三河地区招募年轻勇士,朝廷连发五道诏书派出将军。我试着拂去铁衣上的尘土,它依然如雪般洁白,我手持宝剑,剑光闪动,仿佛能触动天上的星辰。我希望能得到燕地的良弓去射杀敌人的将领,绝不让越国的军队在我们的军营前耀武扬威。不要嫌弃我这位昔日的云中太守,我仍然有能力一战建功。

“老将行”鉴赏

这首诗通过对比手法,将诗人年轻时的英勇与现在的落寞进行了鲜明的对比,展现了岁月的无情和人生的无奈。然而,在这种无奈之中,诗人并未完全放弃希望,他依然怀有壮志豪情,渴望在未来的战斗中再次证明自己。

全诗情感丰富而复杂,既有对过往辉煌岁月的怀念和自豪,也有对现实境遇的无奈和感慨;既有对命运的愤懑和不平,也有对未来的希望和憧憬。诗人通过生动的形象和生动的场景描绘,将自己的内心世界展现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗表达了诗人对过往的怀念、对现实的无奈以及对未来的希望。它是一首充满壮志豪情与岁月感慨的佳作,让人在感受到诗人内心的激荡的同时,也思考着人生的意义和价值。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔► 王维的诗(74篇)

猜你喜欢

集灵台·其二

唐代张祜

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。


鞠歌行

唐代李白

玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。

楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁。

荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

听曲知甯戚,夷吾因小妻。

秦穆五羊皮,买死百里奚。

洗拂青云上,当时贱如泥。

朝歌鼓刀叟,虎变磻溪中。

一举钓六合,遂荒营丘东。

平生渭水曲,谁识此老翁。

奈何今之人,双目送飞鸿。


上云乐

唐代李白

金天之西,白日所没。

康老胡雏,生彼月窟。

巉岩容仪,戍削风骨。

碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。

华盖垂下睫,嵩岳临上唇。

不睹诡谲貌,岂知造化神。

大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。

抚顶弄盘古,推车转天轮。

云见日月初生时,铸冶火精与水银。

阳乌未出谷,顾兔半藏身。

女娲戏黄土,团作愚下人。

散在六合间,濛濛若沙尘。

生死了不尽,谁明此胡是仙真。

西海栽若木,东溟植扶桑。

别来几多时,枝叶万里长。

中国有七圣,半路颓洪荒。

陛下应运起,龙飞入咸阳。

赤眉立盆子,白水兴汉光。

叱咤四海动,洪涛为簸扬。

举足蹋紫微,天关自开张。

老胡感至德,东来进仙倡。

五色师子,九苞凤凰。

是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。

淋漓飒沓,进退成行。

能胡歌,献汉酒。

跪双膝,立两肘。

散花指天举素手。

拜龙颜,献圣寿。

北斗戾,南山摧。

天子九九八十一万岁,长倾万岁杯。


酬郭给事

唐代王维

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。


寄韩谏议注

唐代杜甫

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。


王明君

魏晋石崇

我本汉家子,将适单于庭。

辞决未及终,前驱已抗旌。

仆御涕流离,辕马悲且鸣。

哀郁伤五内,泣泪沾朱缨。

行行日已远,遂造匈奴城。

延我于穹庐,加我阏氏名。

殊类非所安,虽贵非所荣。

父子见陵辱,对之惭且惊。

杀身良不易,默默以苟生。

苟生亦何聊,积思常愤盈。

愿假飞鸿翼,弃之以遐征。

飞鸿不我顾,伫立以屏营。

昔为匣中玉,今为粪上英。

朝华不足欢,甘与秋草并。

传语后世人,远嫁难为情。


奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。


芳树

南北朝萧衍

绿树始摇芳,芳生非一叶。

一叶度春风,芳芳自相接。

色杂乱参差,众花纷重叠。

重叠不可思,思此谁能惬。


陇西行四首·其二

唐代陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)


凉思

唐代李商隐

客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。