“兰溪棹歌”译文及注释
清凉的月亮如同弯弯的眉毛,挂在柳树的枝头,倒映在平静的溪水中。越中的山色在水中仿佛镜中景,清晰可见,美不胜收。在兰溪边,连续下了三天的桃花雨,使得溪水更加丰盈清澈。而到了半夜时分,鲤鱼仿佛也被这美好的景致所吸引,纷纷跃出水面,游到浅滩上来。
“兰溪棹歌”鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦所作,描绘了一幅清新脱俗、生动有趣的江南水乡春夜图。全诗以景寓情,通过细腻的笔触和丰富的想象力,将自然之美与诗人的情感完美融合。
首句“凉月如眉挂柳湾”,以“凉月”和“柳湾”为背景,营造出一种宁静而幽美的氛围。月亮被形容为“如眉”,既表现了其弯细的形状,又赋予了它一种柔美、温婉的气质。而“挂”字则生动地描绘了月亮高悬于柳树之上的景象,使得整个画面更加立体和生动。
次句“越中山色镜中看”,通过“镜中看”的比喻,将溪水比作镜子,将越中的山色倒映其中。这种手法不仅增强了画面的层次感,还使得山色更加清晰、明亮,仿佛触手可及。同时,“越中”二字也点明了地点,使得整个画面具有了浓郁的地域特色。
第三句“兰溪三日桃花雨”,通过“桃花雨”的意象,进一步渲染了江南水乡春天的气息。桃花盛开,春雨绵绵,不仅为兰溪增添了无限的生机和活力,也为后面的“鲤鱼来上滩”做了铺垫。这里的“三日”既可能是实指,也可能是虚指,用以强调春雨的连绵和持久。
末句“半夜鲤鱼来上滩”是全诗的点睛之笔。诗人通过想象和夸张的手法,将鲤鱼跃出水面的情景描绘得栩栩如生、妙趣横生。鲤鱼为何会在半夜时分跃出水面?或许是因为溪水的清澈和丰盈吸引了它们;或许是因为它们也被这美好的春夜景色所感染。无论何种原因,这一景象都使得整个画面更加生动、有趣,也表达了诗人对自然之美的热爱和向往。
综上所述,这首诗以清新脱俗的笔触和丰富的想象力,描绘了一幅江南水乡春夜图。通过细腻的描绘和生动的想象,诗人将自然之美与情感完美融合,使得整个画面充满了诗意和画意。同时,这首诗也反映了诗人对自然之美的热爱和向往,以及对宁静、和谐生活的追求。
戴叔伦简介
唐代·戴叔伦的简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
...〔► 戴叔伦的诗(6篇)〕猜你喜欢
祝英台近·水纵横
与客饮瓢泉,客以泉声喧静为问。余醉,未及答。或以“蝉噪林逾静”代对,意甚美矣。翌日为赋此词以褒之也。
水纵横,山远近,拄杖占千顷。老眼羞明,水底看山影。度教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。
一瓢饮,人问“翁爱飞泉,来寻个中静;绕屋声喧,怎做静中镜”?“我眠君且归休,维摩方丈,待天女、散花时问。”