“大寒出江陵西门”译文及注释
清晨时分,我骑着羸弱的老马缓缓走出西门,天边淡淡的日光与寒冷的云朵交织在一起,仿佛在吞吐着无尽的寒意。带着醉意的我迎着冷风前行,这冷风轻易地将我从醉意中唤醒。我紧紧裹着厚重的皮衣,双手藏在袖中,试图从这份厚重中汲取一丝微薄的温暖。
四周,狐狸和兔子纷纷逃向茂密的草丛中以求庇护,而远处的村庄里,牛羊三三两两地散落在田野上,显得宁静而祥和。然而,我并非因为眼前的山川美景而心生感慨,而是作为一位岁末年初仍在漂泊的游子,内心充满了无尽的愁绪与悲伤。
“大寒出江陵西门”鉴赏
这首诗是陆游借景抒情之作,通过描绘清晨出城所见之景,以及自身在寒冷中的感受,深刻表达了作为游子的孤独与无奈。首联“平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞”便奠定了全诗凄清、孤寂的基调,羸马、淡日、寒云等意象共同营造出一种荒凉、寒冷的氛围。
颔联“醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温”通过“醉面”与“惊醒”的对比,以及“重裘”与“微温”的对比,生动地展现了诗人在寒冷中的艰难处境与内心感受。颈联“纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散远村”则以动物的活动反衬出人的孤独与无助,同时也增添了画面的生动性。
尾联“不为山川多感慨,岁穷游子自消魂”直接点明主旨,表达了诗人并非因山川美景而感慨,而是因自身作为岁末年初仍在漂泊的游子身份而深感悲伤与无奈。这种直抒胸臆的方式,使得全诗的情感表达更加真挚而强烈。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、外患内忧并存的时代。陆游本人虽有着强烈的爱国情怀和报国之志,但仕途坎坷,多次被贬谪或闲置。这首诗很可能就是他在某次被贬或闲居期间,于岁末年初之际所作。此时的他,身处异乡,远离亲人,内心充满了对家乡的思念和对未来的迷茫与忧虑。这首诗正是他内心情感的真实写照。
陆游简介
宋代·陆游的简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔► 陆游的诗(63篇)〕