元宵

[明代]:唐寅

有灯无月不娱人,有月无灯不算春。

春到人间人似玉,灯烧月下月如银。

满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。

不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。


“元宵”译文及注释

译文

这样的夜,如果只有灿烂的灯,缺少皎洁的月,无以尽兴,这样的夜,如果只有皎洁的月,没有灿烂的灯,无以为春。

春天迈着轻盈的脚步来到人间,美人如花似玉,彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下,月亮如水似银。

满街珠宝翡翠闪耀,那是春游的村女,歌声嘹亮,笙管悠扬,那是小伙在赛社神。

如果不尽兴游玩,开怀大笑,怎么对得起这样的吉日良辰?

注释

社神,土地神。古代每逢社日(分春社,秋社两种)有祭祀土地神,祈祝丰收的习俗。

尊,古代盛酒器具。

“元宵”鉴赏

这首诗描绘了一幅充满节日氛围和春天气息的生动画面,充满了对美好生活的向往和庆祝之情。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“有灯无月不娱人,有月无灯不算春。”

这两句以对比的手法开篇,强调了灯与月对于营造节日氛围的重要性。灯,作为夜晚的点缀,能够照亮黑暗,增添喜庆;而月,作为自然之光,其皎洁与柔和为春夜增添了几分诗意与浪漫。诗人认为,仅有灯而无月,虽能照亮却少了份清幽与雅致;仅有月而无灯,则显得冷清,不足以构成完整的春夜美景。因此,灯与月的并存,才是春夜娱乐与欣赏的最佳组合。

颔联:“春到人间人似玉,灯烧月下月如银。”

此联进一步描绘了春夜的美景与人们的欢愉。春天到来,万物复苏,人们沐浴在温暖的春光中,仿佛也变得如玉石般温润光泽,充满了生机与活力。同时,月光下燃烧的灯火,将夜色装点得如同银色的海洋,与皎洁的月光交相辉映,美不胜收。这两句诗不仅描绘了自然之美,也展现了人与自然的和谐共生。

颈联:“满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。”

这一联将视角转向了节日中的人间烟火。村女们身着珠翠,满街游走,展现了节日的盛装与欢乐。而“沸地笙歌”则形象地描绘了节日庆典的热闹场面,笙歌鼎沸,人声鼎沸,仿佛整个大地都在为这盛大的节日而沸腾。同时,“赛社神”也揭示了这一节日活动的宗教或民俗背景,人们通过祭祀社神来祈求丰收与平安。

尾联:“不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。”

最后两句诗人以反问的语气收束全诗,表达了珍惜眼前良辰美景、尽情享受欢乐时光的情感。在如此美好的春夜,如果不举杯畅饮、开怀大笑,又怎能对得起这难得的良辰美景呢?这里,“芳尊”代指美酒,诗人劝诫人们要把握当下,尽情享受生活的美好。

综上所述,这首诗以灯月交辉的春夜为背景,通过描绘自然美景、人间烟火和节日庆典的热闹场面,表达了诗人对美好生活的热爱与向往。同时,也寄寓了珍惜时光、享受生活的哲理思考。

唐寅简介

明代·唐寅的简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

...〔► 唐寅的诗(10篇)

猜你喜欢

柳梢青·春感

宋代刘辰翁

铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。

那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。


正月十五夜灯

唐代张祜

千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞,一时天上著词声。


上元竹枝词

清代符曾

桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。

见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。


元宵饮陶总戎家二首

明代赵时春

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。

直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。

香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。

群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。


汴京元夕

明代李梦阳

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。

齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。


元夕二首

明代王守仁

故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。

赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。

春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。

堂上花灯诸第集,重闱应念一身遥。

去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。

月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。

炎荒万里频回首,羌笛三更谩自哀。

尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。


齐天乐·上元

清代纳兰性德

阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼远。鞣鞠余红,琉璃剩碧,待属花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏,陨星如箭。旧事惊心,一双莲影藕丝断。

莫恨流年似水,恨消残蝶粉,韶光忒浅。细语吹香,暗尘笼撰,都逐晓风零乱。阑干敲遍。问帘底纤纤,甚时重见?不解相思,月华今夜满。


鹧鸪天·元宵后独酌

明代杨慎

千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。

鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。


迎新春·嶰管变青律

宋代柳永

嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树。鳌山耸,喧天萧鼓。

渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢,民康阜、随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。


京都元夕

金朝元好问

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。

长衫我亦何为者,也在游人笑语中。