“木兰春·春景”译文及注释
东城外面的景色，越来越觉得美丽动人。湖面上波纹荡漾，轻轻地迎接着游船的到来。杨柳依依，在晨雾的笼罩下，带着几分寒意，而红杏枝头则春意盎然，热闹非凡。
人生中总是遗憾欢乐的时光太少，怎能为了区区千金而轻易放弃这难得的一笑呢？让我为你举起酒杯，向那即将西下的斜阳劝酒，希望它能放慢脚步，在花丛间多停留一会儿，让这美好的时光得以延续。
“木兰春·春景”鉴赏
这首词是宋代词人宋祁的《木兰花·东城渐觉风光好》，全词以细腻的笔触描绘了早春时节东城的美景，并通过自然景物的描绘，寄托了词人对人生欢娱的珍惜和对美好时光的留恋。
上片主要描绘了东城早春的美丽景色。词人通过“东城渐觉风光好”一句，点出了地点和时间，同时也表达了对东城景色的赞美之情。接着，“縠皱波纹迎客棹”一句，以湖面波纹迎接游船的景象，生动地描绘了东城水面的宁静与生机。而“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”两句，则通过杨柳依依、红杏枝头的描绘，进一步展现了东城早春的生机与活力，其中“春意闹”一词尤为传神，将春天的热闹和生机盎然表现得淋漓尽致。
下片则转而抒发词人的情感。词人通过“浮生长恨欢娱少”一句，表达了对人生中欢乐时光短暂的遗憾和无奈。接着，“肯爱千金轻一笑”一句，则表达了词人对欢乐时光的珍视和追求，即使面对千金的重利，也不会轻易放弃那难得的一笑。最后，“为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照”两句，则以劝酒留日的意象，寄托了词人对美好时光的留恋和不舍，希望时间能放慢脚步，让这美好的时光得以延续。
表达的感情
整首词主要表达了词人对东城早春美景的赞美和对人生欢娱时光的珍惜与留恋。通过细腻的笔触和生动的描绘，词人成功地将自然景物与内心情感相结合，形成了一种独特的艺术魅力。同时，词人也通过这首词表达了对人生短暂、欢乐难得的深刻感悟，以及对美好时光的无限向往和留恋之情。
宋祁简介
宋代·宋祁的简介
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
...〔► 宋祁的诗(5篇)〕猜你喜欢
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。