“减字木兰花·竞渡”译文及注释
竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗，从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电，冲破烟雾，劈开波涛，直奔远处夺标目的地。围观人群的欢呼声震天动地，有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西，夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。
“减字木兰花·竞渡”鉴赏
场景描绘：
“红旗高举，飞出深深杨柳渚”：开篇即描绘了龙舟竞渡的壮观场景，红旗高高飘扬，龙舟从杨柳依依的小洲中飞驶而出，充满了力量和动感。
“鼓击春雷，直破烟波远远回”：接着描写了龙舟上的鼓声，如同春天的雷电，响彻云霄，冲破烟雾，劈开波涛，展现了龙舟竞渡的激烈和紧张。
情感表达：
“欢声震地，惊退万人争战气”：通过围观人群的欢呼声，表现了竞渡现场的热烈气氛和人们的激动心情。这种欢呼声仿佛有惊退万人争战的豪气，展现了人们的团结和力量。
“金碧楼西，衔得锦标第一归”：最后以龙舟夺得锦标、胜利归来的场景收尾，充满了喜悦和自豪。金碧楼作为夺标的象征，增添了场景的华丽和庄重。
艺术特色：
这首词采取白描手法，通过色彩、声音来刻画竞渡夺标的热烈紧张气氛。同时，词还反映了人们热烈紧张的精神状态。
词中运用了生动的比喻和拟人手法，如“鼓击春雷”、“欢声震地”等，增强了语言的表现力和感染力。
词句简洁明快，节奏紧凑有力，与龙舟竞渡的紧张激烈气氛相得益彰。
三、总结
《减字木兰花·竞渡》是宋代词人黄裳描写龙舟竞渡的佳作。词中通过描绘龙舟竞渡的壮观场景和人们的热烈情绪，展现了团结、力量和胜利的喜悦。同时，词人也通过生动的比喻和拟人手法以及简洁明快的词句表达了自己的情感和思想。整首词意境开阔、气势磅礴、语言生动、情感真挚，具有很高的艺术价值。
黄裳简介
宋代·黄裳的简介
姓名：黄裳
字：冕仲（也有说法为“勉仲”）
号：演山、紫玄翁
出生时间：北宋庆历四年（1044年）
逝世时间：建炎四年（1130年）
籍贯：延平（今福建南平） ...〔► 黄裳的诗(1篇)〕猜你喜欢
竞渡歌
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。
使君出时皆有准，马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得岸各休去，会到摧车折楫时。
澡兰香·淮安重午
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。