“汉宫春晓词 其一”译文及注释
这首诗以长信宫为背景,通过细腻的景物描绘和巧妙的意象选择,营造了一种静谧而又略带凄凉的氛围。首句“长信宫中玉漏微”不仅点明了地点和时间(深夜的长信宫),还通过“玉漏微”三字,暗示了主人公内心的孤寂与时间的漫长。次句“绿杨枝上乳鸦飞”则以动衬静,幼鸦的飞翔为这寂静的夜晚增添了几分生机,同时也与主人公的孤寂形成鲜明对比。
第三句“忽听银钥开金锁”是全诗的转折点,银钥开金锁的声音打破了夜的宁静,也预示着某种变化或事件的发生。然而,这种变化并非主人公所期待的,因为接下来的“残月楼头照舞衣”一句,将读者的视线引向了那件被月光照耀的舞衣,暗示了主人公可能曾是宫中的舞者或嫔妃,但如今却只能在残月下独自面对自己的过去和现状,充满了无奈与哀愁。
情感表达
全诗通过丰富的意象和细腻的描绘,表达了主人公在失宠或孤寂生活中的哀怨与无奈之情。长信宫作为古代宫廷中失宠嫔妃的居所,本身就带有一种凄凉和哀怨的色彩。而诗中的“玉漏微”、“乳鸦飞”、“银钥开金锁”、“残月楼头照舞衣”等意象,更是将这种情感推向了极致。主人公在寂静的夜晚中,听着玉漏的滴落声,看着绿杨枝上的乳鸦飞翔,心中充满了对过去的怀念和对现状的无奈。而当银钥开金锁的声音响起时,她或许曾有过一丝希望或期待,但随之而来的却是更加深重的孤寂和哀愁。最终,在残月的照耀下,她只能独自面对自己的舞衣和那段已经逝去的岁月。
综上所述,这首诗通过细腻的景物描绘和深刻的情感表达,展现了主人公在失宠或孤寂生活中的哀怨与无奈之情,让人感受到了一种深沉而动人的艺术魅力。
“汉宫春晓词 其一”鉴赏
这首诗以长信宫为背景,通过细腻的景物描绘和巧妙的意象选择,营造了一种静谧而又略带凄凉的氛围。首句“长信宫中玉漏微”不仅点明了地点和时间(深夜的长信宫),还通过“玉漏微”三字,暗示了主人公内心的孤寂与时间的漫长。次句“绿杨枝上乳鸦飞”则以动衬静,幼鸦的飞翔为这寂静的夜晚增添了几分生机,同时也与主人公的孤寂形成鲜明对比。
第三句“忽听银钥开金锁”是全诗的转折点,银钥开金锁的声音打破了夜的宁静,也预示着某种变化或事件的发生。然而,这种变化并非主人公所期待的,因为接下来的“残月楼头照舞衣”一句,将读者的视线引向了那件被月光照耀的舞衣,暗示了主人公可能曾是宫中的舞者或嫔妃,但如今却只能在残月下独自面对自己的过去和现状,充满了无奈与哀愁。
情感表达
全诗通过丰富的意象和细腻的描绘,表达了主人公在失宠或孤寂生活中的哀怨与无奈之情。长信宫作为古代宫廷中失宠嫔妃的居所,本身就带有一种凄凉和哀怨的色彩。而诗中的“玉漏微”、“乳鸦飞”、“银钥开金锁”、“残月楼头照舞衣”等意象,更是将这种情感推向了极致。主人公在寂静的夜晚中,听着玉漏的滴落声,看着绿杨枝上的乳鸦飞翔,心中充满了对过去的怀念和对现状的无奈。而当银钥开金锁的声音响起时,她或许曾有过一丝希望或期待,但随之而来的却是更加深重的孤寂和哀愁。最终,在残月的照耀下,她只能独自面对自己的舞衣和那段已经逝去的岁月。
综上所述,这首诗通过细腻的景物描绘和深刻的情感表达,展现了主人公在失宠或孤寂生活中的哀怨与无奈之情,让人感受到了一种深沉而动人的艺术魅力。
徐熥简介
明代·徐熥的简介

猜你喜欢
汉宫春晓词 其一
在长信宫中,玉制的漏壶轻轻滴落,标志着时光的缓缓流逝。绿杨枝上,幼小的乌鸦(乳鸦)正欢快地飞翔。突然间,仿佛听到了银质的钥匙开启金锁的声音,打破了夜的宁静。此时,一弯残月挂在楼头,清冷的月光洒照在舞衣之上,显得格外凄清。
君难托
槿花朝开暮还坠,妾身与花宁独异。
忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去,成君家计良辛苦。
人事反覆那能知?谗言人耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著,如今始悟君难托叶。
君难托,妾亦不忘旧时约。
夜坐二首
春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒,万籁无言帝座灵。
塞上似腾奇女气,江东久殒少微星。
从来不蓄湘累问,唤出嫦娥诗与听。
沉沉心事北南东,一睨人材海内空。
壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。