“踏莎行·燕燕轻盈”译文及注释
燕子轻盈地飞舞,黄莺娇柔地啼鸣,这一切美好景象仿佛又让我在梦中相见。长夜漫漫,你怎能知道我这薄情之人内心的深情?早春时节,我早已被相思之情深深浸染。
离别后,我反复阅读你留下的书信,抚摸着那些你亲手缝制的衣物,我的魂魄仿佛随着你的行踪远去。此刻,淮南的月光清冷地照耀着千山万水,而我独自在黑暗中归去,无人相伴,无人关怀。
“踏莎行·燕燕轻盈”鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了一幅离别相思的画面,情感深沉而真挚,意境悠远而凄美。
自然景象与情感交融:开篇“燕燕轻盈,莺莺娇软”,通过描绘春天里燕子飞舞、黄莺啼鸣的生动景象,营造出一种温馨而美好的氛围。然而,这美好的景象却与词人内心的离愁别绪形成鲜明对比,更加凸显了词人的孤独与相思之苦。
时间与情感的交织:“夜长争得薄情知?春初早被相思染。”这里,词人通过“夜长”与“春初”两个时间点的描绘,表达了自己对时间的敏感和对情感的执着。长夜难眠,词人渴望得到远方情人的理解;而早春时节,万物复苏,词人却已被相思之情深深浸染,无法自拔。
细节描写与情感深化:“别后书辞,别时针线”,词人通过具体的细节描写,如书信、针线等,展现了离别后自己对往事的回忆与留恋。这些物品不仅承载着情人的关怀与爱意,更成为了词人心中无法割舍的情感纽带。而“离魂暗逐郎行远”一句,则通过夸张的手法,表达了词人魂魄随情人远去的深情与执着。
结尾的凄美与深邃:“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。”结尾处,词人将笔触转向更广阔的自然景象,以淮南的皓月、冷千山为背景,描绘了自己独自归去的凄凉与无助。这里的“冷”字不仅指月光的清冷,更暗含了词人内心的孤寂与凄凉。而“冥冥归去无人管”一句,则进一步强调了词人的孤独与无助,使得整首词的意境更加深邃而凄美。
综上所述,这首词通过细腻的笔触、生动的景象描绘以及深刻的情感抒发,成功地展现了一幅离别相思的动人画面。词中既有对美好时光的怀念与留恋,又有对现实孤独的无奈与感慨;既有对远方情人的深情呼唤与期盼,又有对自己孤独命运的深刻反思与接受。整首词情感真挚而深沉,意境悠远而凄美,给人以强烈的艺术感染力。
姜夔简介
宋代·姜夔的简介

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
...〔► 姜夔的诗(29篇)〕猜你喜欢
山亭柳·赠歌者
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
水调歌头·平山堂用东坡韵
秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。天地一孤啸,匹马又西风。
水龙吟·春恨
闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡对泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。
满江红
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。