【宋词】破阵子

【宋词】破阵子

【宋词】破阵子

荒野通山白骨,危城遍地尸骸。怅望烽烟连夜幕,又见兵丁满巷街。像狼又似豺。

匹夫离乡在即,家中啼哭牵拉。一别何时相再会?张手妻儿拥入怀。征旅怎能猜?

平仄平平仄仄,平平仄仄平平。仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄平。仄平仄仄平。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。平仄仄平平。

翻译

荒野上通向山间的路上散落着白骨,破败的城里遍地都是尸骸。我惆怅地望着烽烟连天直至夜幕低垂,又见士兵们充满街头巷尾,他们像狼又像豺一般凶猛。

一个平民即将离开家乡,家中亲人啼哭着牵拉他的衣袖。这一别不知何时能再相见?他张开双手,希望将妻儿紧紧拥入怀中。然而,征战的旅途又怎能预知和猜测呢?

赏析

这首诗描绘了一幅战争带来的悲惨画面,同时也展现了人们对和平生活的渴望与对离别的无奈。

首先,诗人通过“荒野通山白骨,危城遍地尸骸”两句,直观地展示了战争的残酷与无情。荒野上的白骨、城中的尸骸,都是战争留下的残酷印记,让人感受到战争给人类带来的深重灾难。

接着,“怅望烽烟连夜幕,又见兵丁满巷街。像狼又似豺”三句,诗人通过描写战争的紧张气氛和士兵们的凶猛形象,进一步渲染了战争的恐怖与残酷。烽烟连天、夜幕降临,街头的士兵像狼又像豺,这些都让人感到战争的恐怖与不安。

然后,“匹夫离乡在即,家中啼哭牵拉”两句,诗人将视线转向了一个即将离乡的平民和他的家人。离别的痛苦、家人的啼哭,都让人感到战争的残酷与无情。这个平民的离别,不仅是他个人的悲剧,也是无数家庭在战争中的缩影。

最后,“一别何时相再会?张手妻儿拥入怀。征旅怎能猜?”三句,诗人通过描写平民对家人的眷恋和不舍,表达了对和平生活的渴望与对战争的无奈。这个平民不知道何时能与家人再会,他只能张开双手,希望将妻儿紧紧拥入怀中。然而,征战的旅途又怎能预知和猜测呢?这种无奈与悲哀,深深地打动了读者的心。

整首诗情感深沉、意境深远,通过对战争场面的描绘和对人物情感的刻画,展现了战争的残酷与无情以及人们对和平生活的渴望与对离别的无奈。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很强的现实意义,让人深思战争的可怕和对和平的珍视。