【宋词】云雾敛

【宋词】云雾敛

【宋词】云雾敛

暖风吹,云雾敛。细雨希微,白日天边染。水绿山青林苒苒。映照湖心,潋灧波光闪。

履平皋,无路险。岸畔閒行,柳影疏虚掩。远望虹桥消即渐。几近黄昏,不觉时奄冉。

仄平平,平仄仄。仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄。仄仄平平,仄仄平平仄。

仄平平,平仄仄。仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄。仄仄平平,仄仄平平仄。

翻译

温暖的春风吹拂,云雾逐渐消散。细雨轻轻地飘落,天边的日光被微微地染上一层色彩。绿色的水和青色的山,树木茂密地生长着,它们映照在湖心,波光粼粼,闪烁着潋滟的光芒。

我走在平坦的原野上,没有险峻的道路。沿着河岸悠闲地行走,稀疏的柳树影子轻轻摇曳,仿佛在掩藏着什么。远望彩虹桥渐渐消失,不知不觉间,天色已近黄昏,时间悄然流逝。

赏析

这首词描绘了一幅宁静而美丽的春日画卷。开篇“暖风吹,云雾敛”两句,用简洁的笔触勾勒出春天的气息,温暖的风和消散的云雾为整个画面定下了基调。接着,“细雨希微,白日天边染”两句,进一步描绘出春日的细雨和日光的柔和,使得整个画面更加生动。

“水绿山青林苒苒”三句,用丰富的色彩和细腻的笔触描绘出自然的美景。绿色的水、青色的山、茂密的树木以及湖心波光粼粼的景象,构成了一幅美丽的自然画卷。

下阕“履平皋,无路险”两句,表现了诗人行走在原野上的轻松和自在。没有险峻的道路,只有平坦的原野和悠闲的行走,这种情境使得诗人的心情更加愉悦。

“岸畔閒行,柳影疏虚掩”两句,通过描绘柳树的影子和诗人悠闲行走的情景,进一步营造出一种宁静而美好的氛围。柳树的影子稀疏地摇曳着,仿佛在掩藏着什么,这种朦胧而神秘的感觉为整个画面增添了一份诗意。

最后“远望虹桥消即渐。几近黄昏,不觉时奄冉”三句,以远景和时间的流逝作为结尾,使得整个画面更加深远和富有意境。彩虹桥的逐渐消失和黄昏的到来,都暗示着时间的流逝和岁月的变迁,而诗人在这种情境下依然能够保持内心的宁静和自在,这种态度值得我们学习和借鉴。

总的来说,这首词通过描绘自然的美景和诗人的情感变化,展现了一种宁静而美好的意境。词中的语言优美、意境深远,读来令人心旷神怡。