【宋词】苏幕遮

【宋词】苏幕遮

晚无星，春月却。黑火乌灯，寂寞斟虚爵。忽尔听闻鸣噪雀。不解琼浆，只为盘飧啄。

对东窗，光闪烁。举酒相邀，唤日来同酌，旭旦徐升无应约。独饮孤尊，伏枕诗书桌。

仄平平，平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。

仄平平，平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。

注：粗体表示韵脚

-注：

[1]却月：缺月、半月形。

[2]噪鹃：大家未必见过牠们，但必定会听过牠们的叫声，尤其是最近这个季节。可以到维基百科听听牠们的叫声，也可以在这里看看牠们的介绍。

翻译：

夜晚的天空没有星星，春天的月亮却高悬。在昏暗的灯火下，我独自寂寞地斟酒，但酒杯里却空无一物。忽然听到外面传来雀鸟的鸣叫声，它们似乎不懂琼浆玉液的美妙，只为了寻找食物而啄食。

我面对着东窗，窗外的光线忽明忽暗。我举起酒杯，想要邀请太阳一同饮酒，但太阳却迟迟没有升起，没有回应我的邀请。我只好独自饮酒，孤独地坐在书桌前，以诗书为伴。

赏析：

这首宋词通过描绘一个寂寞的夜晚和早晨，表达了作者内心的孤独和对生活的感慨。上阕中，作者以夜晚的静谧为背景，通过“晚无星，春月却”来描绘天空的景色，同时以“黑火乌灯”和“寂寞斟虚爵”来渲染自己的孤独和无助。突然传来的雀鸟鸣叫声，更是增添了一种莫名的寂寥感。

下阕中，作者将视线转向东方，期待着太阳的升起。他举杯相邀，希望太阳能与他一同分享这一刻的宁静与美好。然而，太阳并没有如他所愿地升起，他只好独自饮酒，以诗书为伴。这里的“旭旦徐升无应约”不仅是对太阳未升起的直接描述，更是对人生无常和世事难料的感慨。

整首词以简洁的笔触和生动的意象，展现了作者内心的孤独和对生活的感慨。同时，通过对自然景物的描绘和人物的内心独白，营造了一种宁静而深沉的氛围，使读者能够感受到作者内心的情感波动和对生活的思考。