“谒金门·春半”译文及注释
春天已经过半，眼前的景象触动了我的无限情感。我闲闲地倚遍了十二道栏杆，满心愁绪，可是老天却仿佛视而不见，不管不顾。
这本该是风和日暖的好时节，却全都让给了那莺莺燕燕去享受。院子里落满了花瓣，窗帘也未曾卷起，那遥远的芳草之地，更是让我愁肠寸断。
“谒金门·春半”鉴赏
这首词以春天为背景，通过描绘词人倚栏凭眺、满目愁绪的情景，表达了对春光流逝的无奈和对美好时光的怀念。
上片开头“春已半”一句，直接点明了时间，为全词奠定了伤感的基调。接着“触目此情无限”一句，通过“触目”与“此情”的关联，表达了词人对眼前景象的深深感触和无限情感。然后，“十二阑干闲倚遍”一句，以“闲倚遍”的动作，描绘了词人无聊至极、愁绪满怀的状态。最后，“愁来天不管”一句，则通过反问和夸张的手法，表达了词人对老天无情的责备和对自身愁苦的无奈。
下片则进一步描绘了春天的美好和词人的愁苦。“好是风和日暖”一句，以“好是”二字，点明了春天的美好，但紧接着“输与莺莺燕燕”一句，却通过对比的手法，表达了词人对自身无法享受春天美好的遗憾和失落。然后，“满院落花帘不卷”一句，以落花的凋零和窗帘的紧闭，进一步烘托了词人的愁苦和无奈。最后，“断肠芳草远”一句，则以“断肠”和“芳草远”的意象，表达了词人对远方亲人的深深思念和愁肠寸断的情感。
表达的情感
整首词通过描绘春天的景象和词人的内心感受，表达了对春光流逝的无奈、对美好时光的怀念以及对远方亲人的深深思念。词中既有对春天美好的赞美和向往，也有对自身愁苦的抒发和对远方亲人的思念。通过这首词，我们可以感受到词人在面对时光流逝和离别时的深深感伤和无奈。
朱淑真简介
宋代·朱淑真的简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
...〔► 朱淑真的诗(4篇)〕猜你喜欢
绮罗香·咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。