“宫词”译文及注释
在百花盛开的时节，宫门却紧紧关闭，显得异常寂静。
两位美人并肩站立在华丽的宫殿窗前，彼此深情对视。
她们心中充满了想要倾诉的宫中琐事，
但因为有鹦鹉在前，却不敢轻易开口说话。
“宫词”鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宫中生活的场景，通过两位美人的神态和动作，展现了她们内心的矛盾和挣扎。
首句“寂寂花时闭院门”，以“寂寂”二字营造出一种深沉、压抑的氛围，暗示了宫中生活的孤独和封闭。同时，“花时闭院门”也暗示了美好时光被禁锢，无法与外界共享。
次句“美人相并立琼轩”，通过“美人相并立”的描绘，展现了两位美人之间的亲密关系。而“琼轩”则进一步强调了宫殿的华丽和奢华，与首句的“寂寂”形成鲜明对比，突出了宫中生活的复杂和矛盾。
三、四句“含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言”是整首诗的高潮部分。两位美人虽然心中充满了想要倾诉的宫中琐事，但因为鹦鹉在前，却不敢轻易开口。这里，鹦鹉成为了一个象征性的元素，它代表着宫廷中的监视和约束，使得宫女们不敢轻易表达自己的想法和情感。这种压抑和束缚不仅体现在言语上，更体现在心灵上，使得宫女们的生活充满了无奈和痛苦。
表达的情感
这首诗表达了诗人对宫中宫女生活的同情和关注。通过描绘两位美人在鹦鹉前的沉默和挣扎，诗人展现了宫中生活的孤独、封闭和压抑。同时，诗人也通过宫女们的内心矛盾，反映了宫廷中权力的威严和宫女们的无奈。整首诗情感深沉、意境深远，是一首具有深刻社会意义的佳作。
此外，这首诗也体现了诗人对美好时光的向往和对宫廷生活的批判。在百花盛开的时节，宫门却紧紧关闭，使得宫女们无法享受外界的欢乐和自由。这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也进一步凸显了宫中生活的悲惨和无奈。
朱庆馀简介
唐代·朱庆馀的简介
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
...〔► 朱庆馀的诗(2篇)〕猜你喜欢
兰陵王·江行
水声咽，中夜兰桡暗发。残春在，催暖送晴，九十韶光去偏急。垂杨手漫折，难结，轻帆一叶。离亭远，归路渐迷，千里沧波楚天阔。
除寒乍消歇。剩雾锁花魂，风砭诗骨。茫茫江草连云湿。怅绿树莺老，碧栏蜂瘦，空留樯燕似诉别，向人共愁绝。
重叠，浪堆雪。坐缥缈浮槎，烟外飞越。衔山一寸眉弯月，照枉渚疑镜，乱峰如发。扁舟独自，记旧梦，忍细说？
绝句漫兴九首
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条。
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
肠断江春欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去（舞），轻薄桃花逐水流。
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。