“春江晓景”译文及注释
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
“春江晓景”鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的《惠崇春江晚景二首》中的第一首，虽然题目中提到了惠崇的画作，但苏轼的这首诗已经超越了画面的局限，以生动的笔触描绘了早春时节的江南景象，充满了生活气息和诗人的情感。
首句“竹外桃花三两枝”，以竹与桃花的并置，巧妙地勾勒出早春时节万物复苏、生机盎然的景象。桃花虽只三两枝，却已足够引人注目，预示着春天的到来。次句“春江水暖鸭先知”，通过鸭子的行为，侧面反映了江水的回暖，这种通过动物行为来展现季节变化的写法，既生动又富有情趣。
第三、四句“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”，进一步描绘了春天的田野和水域。蒌蒿满地，芦芽初露，展现了春天的生机与活力。而“正是河豚欲上时”一句，则引入了河豚这一元素，既增添了画面的丰富性，又寓意着春天的到来带来了食物的丰盛，同时也隐含着诗人对春天的热爱和对生活的向往。
整首诗语言清新自然，意境悠远，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了早春时节江南的美丽景色和生机勃勃的气息，表达了诗人对春天的热爱和对生活的热爱。
创作背景
苏轼的这首《惠崇春江晚景二首》是题画诗，作于元丰八年（1085年）。当时苏轼在汴京（今河南开封）任翰林学士，因公务繁忙，他常常借诗画来放松心情，抒发情感。这首诗就是他在观赏了惠崇和尚的画作《春江晚景》后所写下的。惠崇是北宋著名的僧人画家，擅长画山水、花鸟等，尤其擅长画寒汀远渚、江湖小景等题材。苏轼的这首诗不仅赞美了惠崇的画作，也表达了他自己对春天的热爱和对生活的向往。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔► 苏轼的诗(188篇)〕猜你喜欢
晚游六桥待月记
西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。
今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？