“马诗二十三首·其五”译文及注释
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
“马诗二十三首·其五”鉴赏
《马诗二十三首·其五》是唐代诗人李贺的一首五言绝句,这首诗又名《马》,是通过咏马来表达自己的空有才华却得不到赏识,只能寄情于马的愤懑之情。
诗的前两句“大漠沙如雪,燕山月似钩”写景,以比兴手法描绘边疆战场的景色,借用“雪”和“钩”的比喻,描绘出了一幅壮阔的边塞景象。沙如雪,月似钩,都给人一种清冷、孤寂的感觉,同时也为下文的抒情做了铺垫。
后两句“何当金络脑,快走踏清秋”抒情,诗人自问自答,什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?这里,诗人渴望建功立业的豪情和壮志难酬的愤懑交织在一起,使得诗歌充满了力量感。
整首诗语言明快,风格健爽,充满了李贺诗作的独特韵味。
创作背景:
李贺所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,朝廷的纲纪、法度日益败坏,内有宦官专权,外有藩镇割据,朝政昏暗,民生凋敝,国家处于风雨飘摇之中。此诗借马以抒情,写自己空有才华却得不到赏识,只能寄情于马的愤懑之情。李贺的这类诗,大都为借物抒怀之作,借写骏马的不遇,来抒发自己怀才不遇的愤慨。他写马,赋予马以人的感情,实际上是在写自己,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
李贺简介
唐代·李贺的简介

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
...〔► 李贺的诗(42篇)〕