“不负春风烂漫晴”译文及注释
不负这春风和煦、阳光明媚的好时节,我率领着一支小队漫步至郊外远行。在这春光明媚的一百零五日(此处可能指某个特定的春日节日,如寒食节等,但具体日期可能有所引申或泛指),怎能不饮酒助兴呢?而耳畔,那二十四弦的乐声悠扬,更需细细聆听,享受这音乐的曼妙。
眼前,沙洲上的水鸟在水中自由嬉戏,它们的羽毛在阳光下显得格外洁白;溪边的柳树,枝条或长或短,都披上了嫩绿的新装,一片生机勃勃。我不禁想起,那贺知章(贺监为其别称)当年泛舟湖上的闲适与自在,而此刻,我却遗憾没有妙笔丹青,来记录下这堪比兰亭集序般的美景与心境。
“不负春风烂漫晴”鉴赏
全诗通过细腻的笔触,展现了诗人在春日郊游的所见所感,表达了对自然美景的热爱与珍惜。首联“不负春风烂漫晴,聊驱小队出郊坰”直抒胸臆,表达了诗人不辜负大好春光,外出游玩的决心与喜悦。颔联“一百五日可无酒,二十四弦须细听”则通过“酒”与“乐”两个元素,进一步渲染了游玩的欢乐氛围,也透露出诗人对生活的热爱与享受。 颈联“溶溶漾漾沙鸟白,短短长长溪柳青”以工整的对仗,描绘了沙洲水鸟与溪边柳树的生动景象,色彩鲜明,画面感强,充分展现了春天的生机与活力。尾联“贺监扁舟在何许,惜无妙墨记兰亭”则通过引用贺知章的典故和兰亭集序的典故,表达了诗人对文人雅集、诗意生活的向往与怀念,同时也流露出对当前美景无法用笔墨尽述的遗憾之情。 综上所述,全诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱与欣赏,更蕴含了对文人雅集、诗意生活的深切向往,以及对美好时光易逝的淡淡哀愁。曾惇简介
宋代·曾惇的简介
