“欲买桂花同载酒”译文及注释
这首《唐多令》是宋代词人刘过的作品,通过描绘秋日景象与怀旧之情,深刻表达了词人对过往岁月的怀念、对友人的思念以及对时光流逝的无奈与感慨。
芦苇的叶子覆盖了整个水边沙洲,寒凉的沙滩上流淌着浅浅的流水。二十年后再度重游这南楼,心中感慨万千。在柳树下停泊船只,似乎还未停稳,转眼间,中秋佳节又将至。黄鹤矶头,那曾是我们共游之地,如今故人是否还在?眼前的江山依旧,却都染上了新的忧愁。本想买来桂花与友人共饮美酒,但终究感觉,这样的时光再也无法与年少时的畅游相提并论了。
“欲买桂花同载酒”鉴赏
自然景物与情感交融:词的开篇“芦叶满汀洲,寒沙带浅流”以秋日特有的自然景象营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为全词奠定了感伤的基调。芦叶、寒沙、浅流等意象,不仅描绘了秋日的景致,也暗含了词人心中的凄凉与孤寂。 怀旧与时光流逝:“二十年重过南楼”直接点出了时间的流逝与重游故地的感慨。二十年的光阴,足以改变许多人和事,词人在这里不仅是对地点的回忆,更是对过去那段时光和友情的深深怀念。 对友人的思念:“黄鹤断矶头,故人今在否?”通过询问故人在否,表达了对友人的深切思念和对相聚无期的无奈。黄鹤矶头作为昔日共同游玩的地点,如今却只能独自面对,更添了几分孤寂感。 新愁与旧梦:“旧江山浑是新愁”一句,将眼前的景物与内心的情感紧密相连,江山依旧,但人已非昨,新的忧愁油然而生。这种新旧交织的情感,使词人的内心更加复杂和沉重。 终不似少年游:“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”这是全词的高潮和结语,表达了词人对过去美好时光的无限眷恋和对现实无法重现的无奈。尽管想要重温旧梦,但岁月的痕迹已经深深地刻在了每个人的心上,再也无法回到那无忧无虑的少年时代了。 总结 全诗通过秋日景象的描绘和对友人的思念,深刻表达了词人对过往岁月的怀念、对时光流逝的无奈与感慨以及对未来无法重现美好时光的深深遗憾。整首词情感深沉而真挚,意境悠远而悲凉,是一首充满怀旧色彩和人生哲理的佳作。刘过简介
宋代·刘过的简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
...〔► 刘过的诗(8篇)〕