“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”译文及注释
洛阳城东的桃花李花盛开，花瓣随风飞舞，最终会飘落到哪户人家呢？洛阳城中的女子爱惜自己的容颜，坐在那儿看着落花不断，长声叹息。今年花落了，颜色不再鲜艳，明年花开时，赏花的人又会是谁呢？已经见到松柏被砍伐作柴薪，更听说沧海变成了桑田。古人曾经漫步的洛城东，如今的人们依旧面对着落花春风。年年岁岁，花儿总是那么相似地绽放；岁岁年年，人的面貌却各不相同。我要告诉那些正值青春盛年的红颜女子，应当怜悯那些已经半死半生的白头老翁。这位老翁如今白发苍苍，实在令人可怜，想当年他也是一位红颜美少年啊。他曾在公子王孙的芳树下，清歌妙舞于落花之前，享受着光禄池台中文绣般的繁华，将军楼阁中如画的神仙般生活。然而，一旦他卧病在床，身边便无人相识，那三春时节的行乐又在哪里呢？女子美丽的蛾眉能维持多久呢？转瞬间，乌黑的头发就变得如同乱丝般的白发。只要看看古来那些歌舞欢娱的地方，如今只剩黄昏时分的鸟雀在那里悲哀啼叫。
“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”鉴赏
这首诗是唐代诗人刘希夷的代表作《代悲白头翁》，通过描绘洛阳城东的桃李花开花落，以及洛阳女儿对容颜易老的感慨，引出了对人生无常、时光易逝的深刻思考。诗中运用对比手法，将青春的美好与老年的凄凉进行对比，增强了诗歌的感染力。同时，诗中还蕴含着对世事变迁、历史沧桑的感慨，以及对生命意义的深刻反思。 创作背景 这首诗的创作背景可能与刘希夷个人的生活经历和时代环境有关。唐代是一个经济繁荣、文化昌盛的时代，但同时也是一个充满变数和动荡的时代。刘希夷作为一位才华横溢的诗人，可能在享受过繁华之后，对人生的无常和生命的短暂有了更深刻的体会。此外，他与舅舅宋之问的矛盾也可能对他的创作产生了一定的影响，使得他在诗中表达了对人际关系的复杂和人生无常的感慨。 作者介绍 刘希夷，唐代著名诗人，生卒年约为公元651年至680年之间，字延之（也有资料称字庭芝），汉族，出生于汝州（今河南省汝州市）。他自幼聪明过人，过目不忘，深受外祖父宋令文喜爱。上元二年（675年），他与舅舅宋之问一同考中进士，但仕途并不顺利。刘希夷的诗歌以歌行见长，多写闺情，辞藻婉丽，意旨悲苦。他的代表作《代悲白头翁》更是脍炙人口，对后世产生了深远的影响。尽管他的生平事迹和具体创作年代存在一定的争议和模糊之处，但他的诗歌成就和文学地位却是毋庸置疑的。刘希夷简介
唐代·刘希夷的简介
刘希夷，唐代著名诗人，大约生活在公元651年至680年之间，字延之（也有资料称字庭芝），汉族，出生于汝州（今河南省汝州市）。他是一位才华横溢的文学家，以诗歌创作闻名于世，尤其擅长歌行体，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。
悲剧结局：据传，刘希夷因舅舅宋之问觊觎其《代悲白头翁》中的佳句，而遭到宋之问的嫉妒和杀害。这一事件不仅令人惋惜，也反映了当时文坛的复杂和残酷。
四、后世影响
文化传承：尽管刘希夷的一生短暂且充满悲剧色彩，但他的诗歌却流传千古，成为中华文化宝库中的瑰宝。他的诗歌风格和创作技巧对后世诗人产生了深远的影响，为唐诗的繁荣和发展做出了重要贡献。
纪念与传承：为了纪念刘希夷这位伟大的诗人，汝州市等地还修建了刘希夷墓园等纪念设施，并举办了多种形式的纪念活动和文化交流活动，以传承和弘扬他的诗歌精神和文化遗产。 ...〔► 刘希夷的诗(1篇)〕