首页 > 诗文 > 欧阳修的诗 > 画眉鸟

画眉鸟

[宋代]:欧阳修

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。


“画眉鸟”译文及注释

鸟儿们自由地飞翔,随意地移动,它们的鸣叫声婉转多变,千声万声,仿佛在大自然中任意地展现自己。山间的花朵红紫相间,树木高低错落,构成了一幅美丽的自然画卷。

这时我才明白,过去在金笼子里听到的鸟儿鸣声,无论如何都无法与它们此刻在林间自由自在的歌唱相比。林间的鸟儿们,它们的歌声充满了自由和快乐,那是金笼中的鸟儿永远无法拥有的。

“画眉鸟”鉴赏

画眉鸟长约十五公分,背黄褐色,腹面黄白,除腹部中央外,多有月形的黑斑,眼上则有像眉毛的白斑。雄鸟鸣声婉转,多被捕捉饲养,供人玩赏。

这是一首咏物诗,但在写画眉鸟的歌声外,还流露出诗人对无拘无束的生活的向往。

在山林中的画眉鸟,随意地穿梭于色彩斑斓、高高低低的花树间,纵情歌唱,声音婉转优美,特别悦耳。此时,诗人才明白,关在金笼的画眉鸟,虽然不愁吃喝,但牠的歌声,远不及这生活在山林中自由自在的画眉的美妙动听。

这首诗以前后对比的手法,把主旨表达出来。前两句着力刻画林中鸟儿鸣声的自由婉转,以及牠活跃在山林中的逍遥形象。第三、四句以笼中鸟儿的不幸遭遇作对比,转入议论。“金笼”固然是一种优厚的待遇,画眉鸟住在里面不必辛苦觅食,但代价却是失去自由,埋没天性。“金笼”和“山花红紫树高低”的山林相比,哪里最适合画眉鸟,道理清楚不过。但这个简单的道理,欧阳修贬官滁州后“始知”。作者曾在朝廷为官,陷于政治斗争,言行不能不有所顾忌,处境与笼中鸟十分相似。他因受人诬陷,被贬滁州,就个人遭遇而言,这是不幸的。然而,诗人因此而远离朝廷,暂时避开是非纠葛,来到这山水秀美,风景宜人的地方,拥抱着大自然,身心获得了极大的解放,于是诗人又感到是幸运的。“不及”二字明确点出“锁向金笼”,又如何比得上“随意移”、“自在啼”。标榜林中鸟的“随意”、“自在”,正是诗人当时心境的一种自然流露。

这首诗写景生动,以“百啭千声”形容婉转动听的鸟鸣,“山花红紫”描写绚丽的山林景色,有音响,有色泽,清丽新巧。“始知”与“不及”两句,言外之意,表达含蓄。

创作背景

这首诗作于庆历七年(1047),当时欧阳修被贬在滁州(今安徽省滁州市)。诗的另一题目是《郡斋闻百舌》。“郡斋”是作者出任滁州时所居住的官署。“百舌”是画眉鸟的一种。从这个题目可知,此诗是作者闲居官署时听到了画眉鸟欢快的叫声,有感而作的。欧阳修曾经在另外一篇文章《书三绝句后》中提及这首诗的创作旨趣,指出它与同时期梅尧臣所作的《竹鸡》、苏舜钦所作的《雨中闻莺》,均是偶然之作,但彼此不约而同都暗寓了对自己身世遭遇的感怀。

欧阳修简介

宋代·欧阳修的简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

...〔► 欧阳修的诗(54篇)

猜你喜欢

续小娘歌十首(选二)

金朝元好问

其 一

山无洞穴水无船,单骑驱人动数千;

直使今年留得在,更教何处过明年。

其 二

雁雁相送过河来,人歌人哭雁声哀;

雁到秋来却南去,南人北渡几时回!


咏史

清代龚自珍

金粉东南十五州,万重恩怨属名流。

牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。

避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。

田横五百人安在,难道归来尽列侯?


枕石

明代高攀龙

心同流水净,身与白云轻。

寂寂深山暮,微闻钟磬声。


诏问山中何所有赋诗以答

南北朝陶弘景

山中何所有,岭上多白云。

只可自怡悦,不堪持赠君。


立春偶成

宋代张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。


柯敬仲墨竹

明代李东阳

莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。

君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。


画眉鸟

宋代欧阳修

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。


读山海经十三首·其十

魏晋陶渊明

精卫衔微木,将以填沧海。

刑天舞干戚,猛志固常在。

同物既无虑,化去不复悔。

徒设在昔心,良辰讵可待。(辰 一作:晨)


关山月

南北朝徐陵

关山三五月,客子忆秦川。

思妇高楼上,当窗应未眠。

星旗映疏勒,云阵上祁连。

战气今如此,从军复几年。


京师得家书

明代袁凯

江水三千里,家书十五行。

行行无别语,只道早还乡。