首页 > 诗文 > 李煜的诗 > 虞美人 其二

虞美人 其二

[五代]:李煜

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首,月明中。

雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水,向东流。


“虞美人 其二”译文及注释

春天的花秋天的月,甚么时候才会完结?往日的事知道有多少吗?昨夜小楼上又吹来了春风,在明朗月色中想起故国,回忆的伤痛叫人难以承受。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是美好的容颜已经改变。如问我心中有多少哀愁,就像那春天的江水,滔滔不断向东流去。

“虞美人 其二”鉴赏

李煜的词按他的际遇而分为前后两期。他前期过着宫廷的奢华生活,词作绮艳柔靡;后期成为亡国奴,日夕以泪洗面,词作寄托深沉的悲哀,感人至深。他成为宋朝臣虏后,被封为「违命侯」,日子并不好过。在夜阑人静时,经常想起故国的岁月,独自悲叹,写下一首又一首的悲歌。
《虞美人》是李煜后期最有名的代表作,有浓厚怀念故国之情。词的第一句「春花秋月何时了」就包含了复杂的心情。春花秋月是美好的事物,岁月流逝,去了又来。可是李煜却劈头一问:这些东西何时才停止啊?连美好事物也不想再看了,可见有度日如年之苦。他夜来在小楼看到明月,又再回忆往事,但已不堪回首。下阕写想起旧时宫殿应该还在,可是人面已全非。最后两句直接抒发自己无穷的愁怨,像大江向东一样长流不息。
此词简短,用语浅白,但凝炼、优美、清新,并运用比喻、比拟、对比、设问等多种手法。词中把美景与悲情、往昔与现今、景物与人事的对比融为一体,最后凝聚为最后两句的感情迸发,用无穷无尽的江水来比喻自己无尽的哀愁。 这首词据说是李煜的「绝命词」,在李煜七夕生辰时歌唱,旧臣听到都下泪。宋太宗知道后,认为词中有「东风」、「向东流」之句,是李煜念念不忘复兴故国,因此派人赐他毒药。一代词人就此了结生命,这首词也成了千古绝唱。 王国维《人间词话》说:「词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。」对李煜的作品推崇备至。词一向被评为「艳科」,多写男女之间的缠绵幽怨,或个人的离愁别恨,而李煜词的感情升华为对故国家园的思念,凄凉悲壮,意境深远。有人说李煜的词下开宋词的盛世,而且兼具婉约和豪放两派之美。

李煜简介

五代·李煜的简介

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

...〔► 李煜的诗(80篇)

猜你喜欢

蓦山溪·闺情

元代王和卿

冬天易晚,又早黄昏后。修竹小阑干,空倚遍寒生翠袖。萧萧宝马,何处狂游?

〔幺篇〕人已静,夜将阑,不信今宵又。大抵为人图甚么,彼此青春年幼。似恁的厮禁持,兀的不白了人头。

〔女冠子〕过一宵,胜九秋。且将针线,把一扇鞋儿绣。蓦听得马嘶人语,甫能来到,却又早十分殢酒。

〔好观音〕枉了教人深闺里候,疏狂性奄然依旧。不成器乔公事做的泄漏,衣纽不曾扣。待伊酒醒明白究。

〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手,骂著时悄不开口。放伊不过耳朵儿扭。你道不曾共外人欢偶,把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。


蝴蝶飞

唐代李贺

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。

东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。


望远行·玉砌花光锦绣明

唐代李璟

玉砌花光锦绣明,朱扉长日镇长扃。夜寒不去梦难成,炉香烟冷自亭亭。

辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。黄金台下忽然惊,征人归日二毛生。


荷叶杯·弱柳好花尽拆

五代顾敻

弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?


浮萍篇

魏晋曹植

浮萍寄清水,随风东西流。

结发辞严亲,来为君子仇。

恪勤在朝夕,无端获罪尤。

在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴。

何意今摧颓,旷若商与参。

茱萸自有芳,不若桂与兰。

新人虽可爱,无若故所欢。

行云有返期,君恩傥中还。

慊慊仰天叹,愁心将何愬。

日月不恒处,人生忽若寓。

悲风来入怀,泪下如垂露。

发箧造裳衣,裁缝纨与素。


蝶恋花·百种相思千种恨

宋代欧阳修

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。

懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。


江城子·斗转星移玉漏频

五代和凝

斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。


浣纱女

唐代王昌龄

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。


念奴娇·天南地北

元代施耐庵

天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得?

想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。离愁万种,醉乡一夜头白。


大德歌·秋

元代关汉卿

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。