首页 > 诗文 > 北岛的诗 > 睡吧,山谷

睡吧,山谷

[近现代]:北岛

睡吧,山谷

快用蓝色的云雾蒙住天空

蒙住野百合苍白的眼睛

睡吧,山谷

快用雨的脚步去追逐风

追逐布谷鸟不安的啼鸣

睡吧,山谷

我们躲在这里

仿佛躲进一个千年的梦中

时间不再从草叶上滑过

太阳的钟摆停在云层后面

不再摇落晚霞和黎明

旋转的树林

甩下无数颗坚硬的松果

护卫着两行脚印

我们的童年和季节一起

走过那条弯弯曲曲的小路

花粉沾满了荆丛

呵,多么寂静

抛出去的石子没有回声

也许,你在探求什么

-----从心到心

一道彩虹正悄然升起

------从眼睛到眼睛

睡吧,山谷

睡吧,风

山谷睡在兰色的云雾里

风,睡在我们手掌中


“睡吧,山谷”译文及注释

“睡吧,山谷”鉴赏

这首诗《睡吧,山谷》以其温柔而深沉的笔触,描绘了一幅宁静、悠远而又略带神秘的自然景象,同时也表达了诗人对过往时光的怀念、对内心世界的探索以及对自然和谐共生的向往。 首先,诗歌通过“睡吧,山谷”这一反复出现的句式,构建了一种宁静祥和的氛围,仿佛是在安抚大自然,也安抚着读者的心灵。山谷、天空、云雾、野百合、风、布谷鸟等元素共同构成了一个宁静而丰富的自然世界,这些元素被诗人赋予了生命和情感,它们在诗人的笔下仿佛有了自己的呼吸和节奏。 接着,诗人通过“我们躲在这里/仿佛躲进一个千年的梦中”等句子,表达了对过往时光的怀念和对宁静生活的向往。这里,“千年的梦”既是对遥远过去的追忆,也是对理想生活的憧憬,暗示着诗人对时间流逝的感慨和对永恒美好的追求。 然后,诗歌中的“旋转的树林/甩下无数颗坚硬的松果/护卫着两行脚印/我们的童年和季节一起/走过那条弯弯曲曲的小路”等句子,则是对童年时光的深情回忆。这些生动的场景和细节,不仅展现了诗人对童年的留恋,也反映了人与自然的亲密关系,以及时间在自然中的流转和变迁。 此外,诗歌还通过“抛出去的石子没有回声/也许,你在探求什么/-----从心到心/一道彩虹正悄然升起/------从眼睛到眼睛”等句子,表达了对内心世界的探索和对美好愿景的期待。这里的“石子没有回声”象征着内心的宁静和深沉,“探求什么”则是对生命意义和价值的思考,“彩虹悄然升起”则是对希望和美好的象征,寓意着心灵的觉醒和升华。 最后,诗歌以“睡吧,山谷/睡吧,风/山谷睡在兰色的云雾里/风,睡在我们手掌中”作为结尾,再次强调了宁静和谐的主题,同时也将人与自然的关系提升到了一个更高的境界。在这里,山谷、风等自然元素与人的心灵紧密相连,共同构成了一个和谐共生的美好世界。 综上所述,这首诗《睡吧,山谷》通过细腻生动的描绘和深情厚意的表达,传达了诗人对自然和谐共生的向往、对过往时光的怀念以及对内心世界的探索和对美好愿景的期待。

北岛简介

近现代·北岛的简介

北岛原名:赵振开 笔名:北岛(“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,意为“北方的岛”,寓意孤独与冷峻) 出生日期:1949年8月2日 出生地:北京 职业:诗人、作家 ...〔► 北岛的诗(2篇)

猜你喜欢

神女峰

近现代舒婷

在向你挥舞的各色花帕中

是谁的手突然收回

紧紧捂住了自己的眼睛

当人们四散离去,谁

还站在船尾

衣裙漫飞,如翻涌不息的云

江涛

高一声

低一声

美丽的梦留下美丽的优伤

人间天上,代代相传

但是,心

真能变成石头吗

为盼望远天的杳鹤

而错过无数次春江月明

沿着江岸

金光菊和女贞子的洪流

正煽动新的背叛

与其在悬崖上展览千年

不如在爱人肩头痛哭一晚


睡吧,山谷

近现代北岛

睡吧,山谷

快用蓝色的云雾蒙住天空

蒙住野百合苍白的眼睛

睡吧,山谷

快用雨的脚步去追逐风

追逐布谷鸟不安的啼鸣

睡吧,山谷

我们躲在这里

仿佛躲进一个千年的梦中

时间不再从草叶上滑过

太阳的钟摆停在云层后面

不再摇落晚霞和黎明

旋转的树林

甩下无数颗坚硬的松果

护卫着两行脚印

我们的童年和季节一起

走过那条弯弯曲曲的小路

花粉沾满了荆丛

呵,多么寂静

抛出去的石子没有回声

也许,你在探求什么

-----从心到心

一道彩虹正悄然升起

------从眼睛到眼睛

睡吧,山谷

睡吧,风

山谷睡在兰色的云雾里

风,睡在我们手掌中


相信未来

近现代食指

当蜘蛛网无情地查封了我的炉台

当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀

我依然固执地铺平失望的灰烬

用美丽的雪花写下:相信未来

当我的紫葡萄化为深秋的露水

当我的鲜花依偎在别人的情怀

我依然固执地用凝霜的枯藤

在凄凉的大地上写下:相信未来

我要用手指那涌向天边的排浪

我要用手掌那托住太阳的大海

摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆

用孩子的笔体写下:相信未来

我之所以坚定地相信未来

是我相信未来人们的眼睛

她有拨开历史风尘的睫毛

她有看透岁月篇章的瞳孔

不管人们对于我们腐烂的皮肉

那些迷途的惆怅、失败的苦痛

是寄予感动的热泪、深切的同情

还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽

我坚信人们对于我们的脊骨

那无数次的探索、迷途、失败和成功

一定会给予热情、客观、公正的评定

是的,我焦急地等待着他们的评定

朋友,坚定地相信未来吧

相信不屈不挠的努力

相信战胜死亡的年轻

相信未来、热爱生命

1968年 北京


星星变奏曲

近现代江河

如果大地的每个角落都充满了光明

谁还需要星星,谁还会

在夜里凝望

寻找遥远的安慰

谁不愿意

每天

都是一首诗

每个字都是一颗星

像蜜蜂在心头颤动

谁不愿意,有一个柔软的晚上

柔软得像一片湖

萤火虫和星星在睡莲丛中游动

谁不喜欢春天,鸟落满枝头

像星星落满天空

闪闪烁烁的声音从远方飘来

一团团白丁香朦朦胧胧

如果大地的每个角落都充满了光明

谁还需要星星,谁还会

在寒冷中寂寞地燃烧

寻找星星点点的希望

谁愿意

一年又一年

总写苦难的诗

每一首都是一群颤抖的星星

像冰雪覆盖在心头

谁愿意,看着夜晚冻僵

僵硬得像一片土地

风吹落一颗又一颗瘦小的星

谁不喜欢飘动的旗子,喜欢火

涌出金黄的星星

在天上的星星疲倦了的时候——升起

去照亮太阳照不到的地方


亚洲铜

近现代海子

亚洲铜 亚洲铜

祖父死在这里 父亲死在这里 我也会死在这里

你是唯一的一块埋人的地方

亚洲铜 亚洲铜

爱怀疑和飞翔的是鸟 淹没一切的是海水

你的主人却是青草 住在自己细小的腰上

守住野花的手掌和秘密

亚洲铜 亚洲铜

看见了吗? 那两只白鸽子 它是屈原遗落在沙滩上的白

鞋子

让我们————我们和河流一起 穿上它吧

亚洲铜 亚洲铜

击鼓之后 我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮

这月亮主要由你构成


回答

近现代北岛

卑鄙是卑鄙者的通行证,

高尚是高尚者的墓志铭,

看吧,在那镀金的天空中,

飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪过去了,

为什么到处都是冰凌?

好望角发现了,

为什么死海里千帆相竞?

我来到这个世界上,

只带着纸、绳索和身影,

为了在审判之前,

宣读那些被判决的声音。

告诉你吧,世界

我--不--相--信!

纵使你脚下有一千名挑战者,

那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是蓝的,

我不相信雷的回声,

我不相信梦是假的,

我不相信死无报应。

如果海洋注定要决堤,

就让所有的苦水都注入我心中,

如果陆地注定要上升,

就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪星斗,

正在缀满没有遮拦的天空。

那是五千年的象形文字,

那是未来人们凝视的眼睛。


双桅船

近现代舒婷

雾打湿了我的双翼,

可风却不容我再迟疑。

岸啊,心爱的岸,

昨天刚刚和你告别,

今天你又在这里。

明天我们将在,

另一个纬度相遇。

是一场风暴,一盏灯,

把我们联系在一起。

是一场风暴,另一盏灯,

使我们再分东西。

不怕天涯海角,

岂在朝朝夕夕。

你在我的航程上,

我在你的视线里。