“冬景”译文及注释
清晨,透过明亮的窗户,我早早地醒来,爱上了那初升朝阳的温柔光芒。窗外,竹林间秋风渐起,声音渐渐显得威严而有力。我吩咐仆人整理好新布置的暖阁,又呼唤童子熨烫好旧时的寒衣,以备不时之需。此时,树叶间透露出嫩绿的色彩,预示着新酒已经初酿成熟;切开金黄的橙子,香气四溢,而螃蟹也正当时令,肉质肥美。满园的芙蓉与菊花竞相绽放,美不胜收,令人羡慕不已。我决心从此刻起,不再错过任何令人赏心悦目的美好时光。
“冬景”鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日清晨的闲适生活画卷,充满了对自然美景的热爱和对生活的热爱。
自然与生活的和谐:诗中通过“晴窗”、“朝曦”、“竹外秋声”等自然景象的描绘,营造了一个宁静而清新的秋日早晨。同时,诗人又通过“命仆安排新暖阁”、“呼童熨贴旧寒衣”等生活细节的刻画,展现了人与自然的和谐共处,以及诗人对舒适生活的追求。
季节的韵味:“叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥”两句,不仅描绘了秋季特有的色彩和味道,还巧妙地融入了时令美食的元素,使得整个画面更加生动且富有生活气息。新酿的酒、金黄的橙子、肥美的螃蟹,都是秋季的馈赠,让人感受到季节的韵味和生活的美好。
情感的抒发:“蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违”两句,表达了诗人对满园芙蓉菊花的喜爱之情,同时也寄托了他对美好生活的向往和追求。诗人希望自己能够珍惜眼前的美好时光,不再错过任何令人赏心悦目的瞬间。这种积极向上的生活态度和对美好事物的热爱之情,使得整首诗充满了温暖和力量。
综上所述,这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感抒发,展现了秋日清晨的宁静美好和诗人对生活的热爱与向往。它不仅是一幅生动的自然风景画,更是一曲悠扬的生活赞歌。
刘克庄简介
宋代·刘克庄的简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
...〔► 刘克庄的诗(16篇)〕