“稚子弄冰”译文及注释
儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当钲。
敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。
“稚子弄冰”鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里的《稚子弄冰》,描绘了一幅儿童玩冰的生动画面,充满了童真童趣。
“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。”首句描述了清晨,儿童从铜盆里剜出了一块冰,用彩色的丝线穿上它当作钲(古代的一种乐器,形状像钟)。这里“金盆”和“彩丝”两个词,不仅为画面增添了色彩,也体现了儿童玩冰的精心和乐趣。
“敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。”后两句则进一步描述了儿童玩冰的场景。他们敲击冰块,冰块发出穿林而过的响声,就像玉磬一般清脆悦耳。然而,当冰块突然落地摔碎时,又发出了像玻璃破碎一样的声音。这两句诗通过声音的变化,生动地描绘了儿童玩冰的过程,也表达了诗人对儿童纯真、快乐的赞美。
这首诗以儿童的视角,描绘了他们玩冰的欢乐场景,充满了童真童趣。同时,诗人也通过儿童的玩冰活动,表达了对自然和生活的热爱,以及对纯真、快乐的向往。整首诗语言平实自然,形象生动,意境深远,是一首优秀的儿童诗。
杨万里简介
宋代·杨万里的简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔► 杨万里的诗(30篇)〕