“一任阶前,点滴到天明”译文及注释
年少时,我常在歌楼上聆听雨声,红烛映照下罗帐昏暗。
壮年时,我漂泊在客舟中听雨,江面宽广,云雾低垂,失群的孤雁在西风中哀鸣。
如今,我已在寺庙的屋檐下听雨,两鬓斑白,岁月如梭。
世间的悲欢离合总是那么无情,就任凭那阶前的秋雨,点点滴滴直到天明。
“一任阶前,点滴到天明”鉴赏
这首词以“听雨”为线索,通过描绘词人在不同人生阶段听雨的场景和心境,展现了他对人生经历和情感的深刻感悟。 上片以“少年听雨歌楼上”开篇,营造出一种浪漫而悠闲的氛围,暗示着词人年少时的无忧无虑和青春的美好。接着,“壮年听雨客舟中”一句,将场景切换到词人壮年时的漂泊生涯,通过“江阔云低、断雁叫西风”的描写,烘托出词人内心的孤独和迷茫。 下片则进一步描绘了词人老年时的听雨场景。“而今听雨僧庐下”一句,将词人的人生阶段推向了晚年,而“鬓已星星也”则直接点出了岁月的无情和人生的沧桑。最后,“悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明”两句,以超脱的态度表达了词人对人生悲欢离合的深刻理解和无奈接受。 情感表达: 这首词通过描绘词人在不同人生阶段听雨的场景和心境,表达了他对人生经历的深刻感悟和对情感的无奈接受。词中既有对青春美好的怀念,也有对壮年漂泊的孤独和迷茫,更有对老年岁月的沧桑和超脱。整首词情感真挚、意境深远,既有人生的悲欢离合,也有对生命的深刻思考,具有很高的艺术价值。蒋捷简介
宋代·蒋捷的简介
