卯时十分空腹杯
出自唐代:白居易的《蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》
腊月九日暖寒客,卯时十分空腹杯。
玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓。
貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春闇来。
不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开。
“卯时十分空腹杯”译文及注释
在腊月九日的这一天,虽然时节已近寒冬,但温暖的气息却意外地招待了远道而来的客人。清晨卯时(大约早晨五点到七点),客人们还未进食,空着肚子便举起了酒杯。玄晏先生(这里可能是借指某位风度翩翩、才华横溢的文人或友人)跳舞时狂放不羁,乌帽都因动作激烈而掉落;蓝田美酒(蓝田是地名,也常用来指代美酒)让人沉醉,仿佛连山都为之倾倒,玉山颓然。
客人们的容颜在酒后的红晕中,仿佛偷取了花朵的色泽,暂时忘却了岁月的痕迹;歌声中踏着柳枝的节拍,春天的气息即便在昏暗中也悄然而至。然而,这一切的欢乐与美好,若不是为了刘家(这里可能指的是某位主人的姓氏,或是泛指某个家族、团体)的贤能之士而聚,恐怕连我这忧愁的老人也难以展露笑颜,开怀大笑吧。
“卯时十分空腹杯”鉴赏
这首诗描绘了一幅腊月时节,文人雅士相聚饮酒、歌舞欢腾的生动画面。诗人通过细腻的笔触,将冬日的温暖、酒宴的热闹、友人的风采以及个人的情感交织在一起,营造出一种既温馨又略带愁绪的氛围。 季节与情感的交织:腊月九日,本是寒冷之时,但“暖寒客”三字却巧妙地反转了季节的寒冷,赋予了相聚以温暖的意义。这不仅是对自然环境的描述,更是对人心间温情的赞美。 人物形象的生动刻画:“玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓”两句,通过夸张的手法,生动地描绘了友人们狂放不羁、醉态可掬的形象,展现了他们无拘无束、洒脱不羁的性格魅力。 自然与人文的和谐:“貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春闇来”两句,将人的容颜与自然的花色相比,将歌声与春天的柳枝相连,展现了人与自然的和谐共生,以及艺术与自然的相互交融。 情感的升华:最后两句“不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开”,诗人将个人的情感与聚会的主题相结合,表达了对主人及友人的尊敬与感激之情。同时,也透露出诗人内心深处的一丝愁绪,只有在这样的贤能之士的相聚中,他才能暂时忘却忧愁,开怀大笑。这种情感的升华,使得整首诗更加意味深长,引人深思。白居易简介
唐代·白居易的简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔► 白居易的诗(87篇)〕