“送太守徐彦威”译文及注释
译文
(你)出了城门要去八闽之地,送你的时候恰巧到了柳条春意盎然,萌发生机的时候。
汉朝招揽了黄霸这样奉公守法的官吏,颍郡前朝百姓们看到了寇恂(这样的好太守)。
冬天雪融化后充满江河催促船只快些行动,车轿在狭窄道路上通行。
品鉴衡量政绩数你最好,你真是太守里面的最优秀的人才啊。
注释
八闽:福建省的别称。福建包括一府五州二军,共计八个同级行政机构(福州、兴化、建宁、延平、汀州、邵武、泉州、漳州),故号称为“八闽”
“送太守徐彦威”鉴赏
猜你喜欢
周亚夫军细柳
文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。