“咏南岳径松”译文及注释
一阵雨声渐渐远去,归于岳山之巅,
两条寒流带着清冷的色彩,流向潇湘之畔。
客居他乡的我,在傍晚的景色中停泊孤舟,吟咏诗篇,
僧人则踏着清凉的树荫,一步步走向山顶的寺庙。
“咏南岳径松”鉴赏
首联“一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘”,以自然景象开篇,雨声渐渐远去,归于岳山,暗示着雨过天晴,而“两条寒色”则形象地描绘了雨后河流的清冷与深邃,流向远方的潇湘,营造出一种宁静而深远的氛围。
颔联“客吟晚景停孤棹,僧踏清阴彻上方”,将自然景象与人物活动相结合。客居他乡的诗人在傍晚的景色中停泊孤舟,吟咏诗篇,表现出一种孤独而闲适的心境;而僧人则踏着清凉的树荫,一步步走向山顶的寺庙,象征着一种超脱与宁静。
全诗通过描绘自然景象与人物活动,传达了诗人内心的某种情感与思绪。一方面,诗人可能在旅途中感受到了孤独与漂泊,停泊孤舟、吟咏诗篇,表达了对故乡的思念与对人生的感慨;另一方面,僧人踏清阴、彻上方的形象,又让诗人感受到了一种超脱与宁静的力量,或许是对人生的一种感悟与升华。
总的来说,这首诗通过细腻的自然景象与人物活动的描绘,传达了诗人内心的孤独、思念与对人生的感悟,同时也展现了一种超脱与宁静的力量,让人在品味中感受到一种深邃的意境与情感。
狄焕简介
唐代·狄焕的简介
