“三衢道中”译文及注释
梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。
山路上古树苍翠,与水路上的风景相比也毫不逊色,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,更增添了些幽趣。
“三衢道中”鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《三衢道中》,通过对梅子成熟季节、小溪泛舟、山路行走以及绿荫和黄鹂声的描绘,展现了初夏时节的清新与宁静,同时也透露出诗人内心的喜悦与悠然自得。
首句“梅子黄时日日晴”,开篇即点明了时令,交代了诗中描绘的景物都发生在梅子黄熟的时节。而“日日晴”则强调了这段时间里天气格外晴朗,为后文写诗人的山行做了铺垫。
次句“小溪泛尽却山行”,承接首句,写诗人乘小船沿小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。这句诗不仅描绘出诗人行踪的变化,也通过“泛”和“山行”两个动词,生动地展现了诗人游玩的兴致和愉悦的心情。
第三句“绿阴不减来时路”,写诗人登山时回望来时的路,只见道路两旁的树木依然茂密,绿荫不减,仿佛为诗人送行。这句诗不仅写出了山色的美好,也暗含了诗人对前路的期待和信心。
最后一句“添得黄鹂四五声”,写诗人走在山路上,耳边传来黄鹂的鸣叫声,清脆悦耳,为原本静谧的山林增添了几分生机和活力。这句诗以动衬静,不仅写出了山林的幽静,也表达了诗人内心的喜悦和宁静。
整首诗语言清新明快,意境优美,通过描绘初夏时节的自然景色和诗人的山行经历,展现了诗人内心的喜悦和悠然自得。同时,这首诗也表达了诗人对大自然的热爱和赞美,以及对生活的热爱和向往。