云想衣裳花想容什么意思

云想衣裳花想容的意思

“云想衣裳花想容”这句诗的本意是云彩都想有华丽的衣裳，花儿都想有娇美的容颜。在文学作品中，它常被引申为形容女子衣着绚丽、容貌娇艳，如同天上的云彩和盛开的花朵一般令人向往。具体来说，这句诗通过比喻和联想的手法，将女子的衣裳比作飘逸的云彩，将女子的容颜比作娇艳的花朵，从而生动地描绘出女子的美丽与高贵。

原文及译文

原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

赏析

这句诗语语浓艳，字字流葩，诗人李白通过丰富的想象和巧妙的比喻，将杨贵妃的衣裳比作天上的云彩，容颜比作娇嫩的牡丹花，以春风拂槛、露华浓艳等景物来烘托她的美丽与高贵。同时，诗人还通过“群玉山头”和“瑶台月下”的仙境，进一步强调了杨贵妃超凡脱俗、宛若天仙的美貌。整句诗不仅描绘了杨贵妃的外在美，还蕴含了对她内在品质的赞美和向往。

创作背景

这首诗出自唐代诗人李白的《清平调·其一》。据晚唐五代人的记载，这组诗共三首，创作于公元743年（唐玄宗天宝二年）或公元744年（天宝三年）春天的一日。当时，唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭观赏牡丹花时，召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫后，即在金花笺上作了这三首诗。其中，《清平调·其一》就是赞美杨贵妃美貌的佳作之一。

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。他深受黄老列庄思想影响，诗作中充满了豪放不羁、想象丰富的特点。李白的代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。《清平调》是李白创作的一组宫怨诗，共三首，这里给出的是其中的第一首。这组诗以花喻人，以景写情，展现了诗人对杨贵妃美貌的赞美和对宫廷生活的独特感受。